Keine exakte Übersetzung gefunden für مشروع المستقبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشروع المستقبل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La renovación del edificio de la Secretaría se aplazaría para un proyecto futuro.
    ويتم إرجاء ترميم مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مستقبلي.
  • Futuro Femenino es un programa de desarrollo y una red para mujeres de talento.
    ومشروع ”مستقبل الإناث“ هو برنامج إنمائي وشبكة للنساء الموهوبات.
  • Esas medidas y actividades están reunidas dentro del proyecto general Female Future (Futuro Femenino), que se lanzó en 2003.
    وهذه التدابير والأنشطة تجتمع معا تحت مظلة مشروع ”مستقبل الإناث“، وهو مشروع بُدئ في عام 2003.
  • La NHO está ampliando el programa Futuro Femenino y lanzando proyectos regionales en diez condados, a partir del otoño de 2006.
    و”اتحاد المشاريع التجارية والصناعات النرويجية“ يعمل على توسيع مشروع ”مستقبل الإناث“ والبدء في مشاريع إقليمية أخرى في عشرة بلدان ابتداء من خريف عام 2006.
  • Cabe esperar que en el desarrollo futuro del proyecto participen empresas y organizaciones nacionales e internacionales.
    والأمل معقود على أن تشارك منظمات وشركات وطنية ودولية في تطوير هذا المشروع في المستقبل.
  • "Max´s Homemade Cupcakes es un negocio casero nuevo y en ascenso."
    "كب كيك (ماكس) منزلية الصنع هي" ."مشروع عمل مستقبلي قوي جداً"
  • Otras cuestiones fundamentales que tenían ante sí las Partes eran las propuestas de exenciones para usos críticos del metilbromuro; el estado de la presentación de datos, los sistemas de concesión de licencias y los planes de acción; las cuestiones relacionadas con el cumplimiento; el comercio ilícito; y el futuro del Fondo Multilateral y otras instituciones del Protocolo.
    وتشمل القضايا الرئيسية الأخرى المطروحة على الأطراف تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛ وحالة إبلاغ البيانات، ونظم التراخيص وخطط العمل؛ والقضايا المتصلة بالامتثال؛ والاتجار غير المشروع؛ ومستقبل الصندوق المتعدد الأطراف ومؤسسات البروتوكول الأخرى.
  • Se reconoció que un futuro proyecto de artículo se basaría en premisas puramente teóricas, dada la inexistencia de práctica al respecto.
    وكان هناك شعور بأن أي مشروع مادة مستقبلي سيكون قائما على أسس نظرية محضة نظرا لانعدام ممارسة في هذا الصدد.
  • En 2002, con miras a dirigir la atención a la mujer rural y sus problemas, el Ministerio de Agricultura financió, con fondos del Programa Especial de Apoyo Rural, la conferencia internacional denominada “Rol de la mujer en una comunidad rural”, organizada por la Sociedad de Mujeres Agricultoras de Lituania, y el proyecto “Reactivación de las comunidades rurales y planificación de sus actividades ulteriores”.
    وهناك 172 مركزا عاما للإنترنت وكلها تعمل بالفعل في ليتوانيا في إطار المشروع ”نافذة على المستقبل“.
  • Esta referencia podría modificarse en función de la futura revisión del artículo 10 del proyecto de convenio.
    قد تتغيّر الإشارة المرجعية إذا نُقّـح مشروع المادة 10 من مشروع الاتفاقية في المستقبل.